Don Trueten :antifa:<p>America Is In Over Its Head</p><p>www.nytimes.com/2023/03/02/opinion/ukraine-aid-united-states-nato.html</p><p>Die deutsche Fassung ist eine Maschinenübersetzung, korrigiert von Pierre Choix</p><p>Amerika steckt bis zum Hals in der Tinte</p><p>Thomas Meaney, Fellow der Max Planck Gesellschaft.</p><p>Publiziert zur US-Außenpolitik und internationalen Beziehungen in der London Review of Books, im Guardian u.a. </p><p>Der größte Fehler, den Präsident Wladimir <a href="https://mastodon.trueten.de/tags/Putin" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>Putin</span></a> bisher in der <a href="https://mastodon.trueten.de/tags/Ukraine" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>Ukraine</span></a> begangen haben könnte, ist, dass er dem <a href="https://mastodon.trueten.de/tags/Westen" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>Westen</span></a> den Eindruck vermittelt hat, <a href="https://mastodon.trueten.de/tags/Russland" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>Russland</span></a> könne den <a href="https://mastodon.trueten.de/tags/Krieg" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>Krieg</span></a> verlieren. Der erste russische Angriff auf <a href="https://mastodon.trueten.de/tags/Kiew" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>Kiew</span></a> geriet ins Stocken und scheiterte. Das russische Ungetüm schien nicht annähernd so gewaltig zu sein, wie es dargestellt worden war. Der Krieg erschien plötzlich als eine Konfrontation zwischen einem Haufen enttäuschter russischer Versager und selbstsicherer, versierter ukrainischer Patrioten.<br />Solche Erwartungen ließen die ukrainischen <a href="https://mastodon.trueten.de/tags/Kriegsziele" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>Kriegsziele</span></a> natürlich in die Höhe schnellen. Der ukrainische Präsident Wolodymyr <a href="https://mastodon.trueten.de/tags/Zelenskij" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>Zelenskij</span></a> gehörte einst zu den Anhängern eines <a href="https://mastodon.trueten.de/tags/Friedensschlusses" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>Friedensschlusses</span></a>. "<a href="https://mastodon.trueten.de/tags/Sicherheitsgarantien" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>Sicherheitsgarantien</span></a> und <a href="https://mastodon.trueten.de/tags/Neutralit%C3%A4t" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>Neutralität</span></a>, ein nicht-nuklearer Status unseres Staates. Wir sind bereit, uns darauf einzulassen", erklärte er einen Monat nach Beginn des Konflikts. Jetzt fordert er den vollständigen Sieg: die Rückeroberung jedes Zentimeters der von Russland besetzten Gebiete, einschließlich der Krim. Umfragen zeigen, dass sich die Ukrainer mit nichts weniger zufrieden geben werden. Während die Kämpfe in #<a href="https://mastodon.trueten.de/tags/Donezk" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>Donezk</span></a> und <br /><a href="https://mastodon.trueten.de/tags/Luhansk" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>Luhansk</span></a> toben, träumen die ukrainische Führung und einige ihrer westlichen Unterstützer bereits von einem Nürnberger Prozess gegen Putin und seinem engsten Kreis in <a href="https://mastodon.trueten.de/tags/Moskau" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>Moskau</span></a>.<br />Das Problem ist, dass es für die Ukraine nur einen todsicheren Weg gibt, dieses Ziel in naher Zukunft zu erreichen: eine direkte Beteiligung der <a href="https://mastodon.trueten.de/tags/NATO" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>NATO</span></a> an dem Krieg. Nur ein umfassender Einsatz von <a href="https://mastodon.trueten.de/tags/Truppen" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>Truppen</span></a> und <a href="https://mastodon.trueten.de/tags/Waffen" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>Waffen</span></a> der NATO und der <a href="https://mastodon.trueten.de/tags/USA" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>USA</span></a> im Stile des „Desert Storm“ könnte in kurzer Zeit einen umfassenden ukrainischen Sieg herbeiführen. (Ganz zu schweigen davon, dass ein solcher Einsatz höchstwahrscheinlich die Chancen für noch schlimmere Perspektiven für den Fortgang des Kriegs erhöhen würde: Je mehr Russland verliert, desto eher wird es zu <a href="https://mastodon.trueten.de/tags/Atomwaffen" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>Atomwaffen</span></a> greifen.)<br />Ohne die Beteiligung der NATO kann die ukrainische Armee die Front halten oder auch Terrain zurückgewinnen, wie sie es in <a href="https://mastodon.trueten.de/tags/Charkiw" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>Charkiw</span></a> und <a href="https://mastodon.trueten.de/tags/Cherson" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>Cherson</span></a> getan hat, aber ein vollständiger Sieg ist so gut wie unmöglich. Wenn Russland in <a href="https://mastodon.trueten.de/tags/Bakhmut" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>Bakhmut</span></a> mit 50 bis 70 Mann pro Tag kaum ein paar hundert Meter vorrücken kann, weil die Ukrainer so gut verschanzt sind, wäre die Ukraine dann in der Lage, gegen ebenso gut verschanzte Russen im gesamten Gebiet zwischen Russland und der Ostseite des <a href="https://mastodon.trueten.de/tags/Dnjepr" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>Dnjepr</span></a>-Deltas, einschließlich der Küste des Asowschen Meeres und der Landenge, die zur <a href="https://mastodon.trueten.de/tags/Krim" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>Krim</span></a> führt, besser vorzurücken? Was in der einen Richtung ein Fleischwolf war, wird wahrscheinlich auch in der anderen Richtung ein Fleischwolf sein.<br />Darüber hinaus hat Russland seinen Staat fast auf eine <a href="https://mastodon.trueten.de/tags/Kriegswirtschaft" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>Kriegswirtschaft</span></a> umgestellt, während die Vereinigten Staaten den Bedarf ihrer ausländischen Partner an <a href="https://mastodon.trueten.de/tags/Kriegsproduktion" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>Kriegsproduktion</span></a> noch zu decken haben.<br />Der Krieg hat bereits die Produktion von <a href="https://mastodon.trueten.de/tags/Stinger" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>Stinger</span></a>-Flugabwehrraketen für 13 Jahre und von <a href="https://mastodon.trueten.de/tags/Javelin" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>Javelin</span></a>-Raketen für fünf Jahre aufgebraucht, während die Vereinigten Staaten einen Rückstand von 19 Milliarden Dollar bei <a href="https://mastodon.trueten.de/tags/Waffenlieferungen" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>Waffenlieferungen</span></a> an Taiwan haben. Westliche Nachrichtenberichte haben sich auf die russischen Männer konzentriert, die sich Putins Einberufungsbefehlen entziehen, aber der <a href="https://mastodon.trueten.de/tags/Kreml" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>Kreml</span></a> hat immer noch genügend Truppen, auf die er zurückgreifen kann, selbst nach der Einberufung von 300.000 <a href="https://mastodon.trueten.de/tags/Soldaten" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>Soldaten</span></a> im letzten September.<br />Die Debatte über die Entsendung von schwerem <a href="https://mastodon.trueten.de/tags/Kriegsger%C3%A4t" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>Kriegsgerät</span></a> in die Ukraine, die vor allem die deutsche <a href="https://mastodon.trueten.de/tags/Presse" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>Presse</span></a> beschäftigt, ist in dieser Hinsicht nebensächlich. Es ist nicht klar, wann alle von der NATO zugesagten <a href="https://mastodon.trueten.de/tags/Leopard" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>Leopard</span></a> 1 und 2 sowie M1 <a href="https://mastodon.trueten.de/tags/Abrams" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>Abrams</span></a>-Panzer einsatzbereit sein werden. Die Ukraine hat 300 bis 500 Panzer angefordert, die NATO hat nur etwa 200 zugesagt.<br />Dass Herr Zelenskij einen so großen Teil seiner Diplomatie auf diese <a href="https://mastodon.trueten.de/tags/Waffenlieferungen" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>Waffenlieferungen</span></a> setzt, macht Sinn: Er muss dem Kreml vermitteln, dass die Ukraine auf einen langen, zähen Konflikt vorbereitet ist.<br />Aber was das kampffähige Material für die nächsten sechs Monate angeht, so wird nur sehr wenig von der versprochenen Belohnung eingesetzt werden können.<br />Wenn Herr <a href="https://mastodon.trueten.de/tags/Selenskij" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>Selenskij</span></a> sein Image als Winston <a href="https://mastodon.trueten.de/tags/Churchill" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>Churchill</span></a> eher früher als später komplettieren will, wird er den Tag so schnell wie möglich herbeisehnen wollen, an dem er auf den Eintritt der NATO - d.h. <a href="https://mastodon.trueten.de/tags/Amerika" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>Amerika</span></a>|s - in den Krieg anstoßen kann.<br />Das Problem für Kiew ist, dass <a href="https://mastodon.trueten.de/tags/Washington" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>Washington</span></a> - abgesehen von öffentlichen Zusicherungen - kein Interesse an einem direkten Kriegseintritt hat. General Mark <a href="https://mastodon.trueten.de/tags/Milley" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>Milley</span></a>, der Vorsitzende der Generalstabschefs, hat bereits erklärt, dass ein vollständiger Sieg weder für Russland noch für die Ukraine in naher Zukunft zu erreichen sei. Präsident <a href="https://mastodon.trueten.de/tags/Biden" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>Biden</span></a> und sein nationaler Sicherheitsberater Jake <a href="https://mastodon.trueten.de/tags/Sullivan" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>Sullivan</span></a> haben sich nachdrücklich dafür eingesetzt, dass die Vereinigten Staaten nicht direkt in den Konflikt eingreifen. Auch die amerikanische <a href="https://mastodon.trueten.de/tags/%C3%96ffentlichkeit" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>Öffentlichkeit</span></a> hat keinen Appetit auf eine direkte Beteiligung gezeigt.<br />Die Vereinigten Staaten könnten sogar ein Interesse daran haben, die <a href="https://mastodon.trueten.de/tags/K%C3%A4mpfe" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>Kämpfe</span></a> am Laufen zu halten, da der Krieg Russlands Fähigkeit einschränkt, anderswo in der Welt zu operieren, den Wert der amerikanischen <a href="https://mastodon.trueten.de/tags/Energieexporte" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>Energieexporte</span></a> erhöht und als bequeme Generalprobe für die Zusammenführung von Verbündeten und die Koordinierung der wirtschaftlichen <a href="https://mastodon.trueten.de/tags/Kriegsf%C3%BChrung" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>Kriegsführung</span></a> gegen <a href="https://mastodon.trueten.de/tags/Peking" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>Peking</span></a> dient.<br />Weniger beachtet wird, dass die Kriegsziele des Kremls möglicherweise - aus der Not heraus - zurückgeschraubt worden sind. Offenbar hat sich Moskau damit abgefunden, dass es nicht in der Lage ist, einen <a href="https://mastodon.trueten.de/tags/Regimewechsel" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>Regimewechsel</span></a> in Kiew herbeizuführen und einen größeren Teil des ukrainischen Territoriums zu erobern. Man scheint sich nun hauptsächlich darauf zu konzentrieren, die Positionen in Luhansk und Donezk zu halten und eine Landbrücke zur Krim zu sichern. Dies sind Gebiete, die sich die Ukraine selbst unter den besten Umständen nur schwer wieder einverleiben könnte.<br />Aus heutiger Sicht scheint die wirtschaftliche Zukunft der Ukraine auch ohne die derzeit von Russland besetzten Gebiete lebensfähig zu sein. Die Ukraine wurde nicht zum <a href="https://mastodon.trueten.de/tags/Binnenland" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>Binnenland</span></a>, und sie kontrolliert weiterhin sieben der acht Oblaste mit dem höchsten Pro-Kopf-BIP. Mit einer <a href="https://mastodon.trueten.de/tags/Gegenoffensive" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>Gegenoffensive</span></a> würde die Ukraine diese Position aufs Spiel setzen.<br />Paradoxerweise dient die Fortsetzung der Kämpfe auch einigen russischen Interessen: Es gibt Moskau mehr Möglichkeiten, die Ukraine zu einem De-facto- <a href="https://mastodon.trueten.de/tags/Pufferstaat" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>Pufferstaat</span></a> zu machen, was sie zu einem immer weniger attraktiven Kandidaten für die Mitgliedschaft in der NATO und der Europäischen Union macht.<br />Der Historiker Stephen <a href="https://mastodon.trueten.de/tags/Kotkin" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>Kotkin</span></a> vertrat unlängst die Ansicht, dass die Ukrainer den Sieg eher als Beitritt zur Europäischen Union denn als vollständige <a href="https://mastodon.trueten.de/tags/R%C3%BCckeroberung" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>Rückeroberung</span></a> des gesamten ukrainischen Territoriums definieren sollten. Doch mit Ausnahme der Länder, die während des Kalten Krieges neutral waren, ging in der Geschichte jedem EU-Beitritt eine Mitgliedschaft in der NATO voraus, die seit den 1990er Jahren quasi auch als Rating-Agentur in Europa fungiert, die Sicherheit der Länder für ausländische Investitionen garantiert.<br />Diese Tatsache ist der ukrainischen Bevölkerung nicht entgangen: Umfragen (die Luhansk und Donezk seit 2014 meist nicht erfassen) zeigen, dass das Interesse an einem NATO-Beitritt des Landes seit Beginn des Konflikts sprunghaft angestiegen zu sein scheint.<br />Nur Washington hat letztlich die Macht zu entscheiden, wie viel von der Ukraine es unter seinen Schirm bringen will. Das offizielle Zögern, die Ukraine in die NATO aufzunehmen, war selten deutlicher, während die öffentliche Umarmung Kiews noch nie so blumig war. In der Zwischenzeit könnten sich die europäischen Staats- und Regierungschefs bald in der wenig beneidenswerten Lage befinden, die Ukrainer davon überzeugen zu müssen, dass der Zugang zum Gemeinsamen Markt und einem zukünftigen Europäischen <a href="https://mastodon.trueten.de/tags/Marshallplan" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>Marshallplan</span></a> ein angemessener Gegenwert für einen "vollständigen Sieg" ist</p>